Foxborough. Come dicevano i nostri nonni.

Leggo da Luca del ritorno dei Green Day, sotto mentite spoglie: Foxboro Hot Tubs. Per la cronaca, ecco che diavolo significa il nome.

The Foxboro Hot Tubs were a place we used to sneak booze (alcolici) and chicks (ragazze) into late at night. But most of the time it was just 'dude soup'.

Tutto chiaro. Per la cronaca della cronaca, Foxboro è una cittadina del Massachusetts, a tre quarti d'ora d'auto a sud di Boston. Ci ho passato un paio di giorni, per lavoro, lo scorso autunno. La tipica cittadina di provincia del New England, tra ricordi della rivoluzione americana e gli  splendidi colori dell'Indian Summer. Vecchio nome era Foxborough, oggi colloquialmente semplificato in Foxboro, visto lo stesso suono (credo).