Sono come gli elfi. I Finlandesi sono eterei. Trasparenti. Riesci a vedere cosa c'è oltre. Volatili. Come gli Elfi del Signore degli Anelli. Parlano una strana lingua, tutta tattattà e vattavvà. L'elfo, appunto. Un paio di esempi.
Arvoisa asiakkaamme. No. Non è napoletano. Asiakkamme, guagliò. No. E' Elfo-Suomi. E significa Caro cliente.
E ancora.
Haluamme tedha kaikkemme. Anche questo. Non è napoletano. Haluamme, haluamme. Macchè. Significa Faremo del nostro meglio.
E il meglio deve ancora arrivare.
Tyynyvalikoimamme. No. No è l'associazione delle Mamme finniche. Significa: lista dei cuscini. Meglio: il cuscino dell'hotel ti fa cagare, non puoi dormirci, no, troppo piccolo, troppo sottile, sembra fatto coll'Isypil? Non disperare. Guarda la lista di cuscini. Un menù. Di cuscini. Da scegliere. Quello da trecento grammi o quello da ottocento, o quello da quattrocentocinquanta per i buongustai, insomma, a te la scelta. Bello. Scegli e chiami. La prossima volta che dormo all'EUR chiedo un Tyynyvalikoimamme. Vediamo che mi rispondono.
Non c'è afa, ad Helsinki. C'è fresco. Anzi, freddo. Dodici gradi. Se poi vai al porto e prendi un battello, allora i gradi diventano otto e hai bisogno di un giubbotto. Gelo. Pensi al caldo della tua camera, ad un camino che ti riscalda, al tepore di un piumino, pensi semplicemente a Milano, con trentasei gradi all'ombra e decine di vecchietti che anche quest'anno non se la passeranno poi così bene.
Sono le undici e trenta. Il sole è ancora alto. Tu lo sai che non andrà giù, ma non vuoi crederci, e aspetti che vada, epperò resta lì, anzi poi risale e tu lo guardi e dici ma guarda un pò cazzarola.
E' il paese degli Elfi, la Finlandia. Irreale. Etereo. Chiudo le tende, accendo il riscaldamento e vado a fare la mia scelta sul Tyynyvalikoimamme.
Leave a comment